Retrato de grupo con señora, publicada originariamente en 1971, es una de las obras fundamentales de
Heinrich Böll, y también uno de sus principales éxitos de público. Valiéndose de una técnica narrativa a la vez ágil y
compleja, que aúna la encuesta detectivesca y el reportaje, Böll construye un mosaico de toda una sociedad, desde sus
estratos más altos hasta quienes viven a la intemperie, que constituye el marco y la clave de la vida de su
protagonista Leni, inicialmente situada entre los privilegiados, pero que pagará con un descenso social su ascenso
hacia la plenitud interior, y cuya libertad e independencia de espíritu desequilibran o desenfocan la engañosa armonía
del «retrato de grupo» que es la sociedad del «milagro alemán», y más generalmente la sociedad del bienestar en la
Europa occidental. Apólogo moral y sátira de genuina grandeza, Retrato de grupo con señora es ya un clásico de la
novela contemporánea que delató las raíces de la actual crisis de Europa.